カテゴリ:
いつも当ブログをチェックしてくださる方には本当にありがとうございます!(^^)
おかげさまで今週から来週にかけて、
次回新作『MISOSOGI』(ただいま予告中!)の作業が次の段階まで進めそうです…!

ということで(??)、先日ようやく
ブル炎シリーズのパッケージ(作品紹介画像)のデータを見つけましたので(汗)
サークル・はりこのとらの主要作品の英語版パッケージについて
すべて作成できそうな気配です…!

今回紹介をさせて頂く
海外向け販売のDLsite.com English専用パッケージは、
峨王×マルコシリーズです!


Sales For Foreign
Thank you for buying my works at DLsite.com!

Seiyoku-shori QB [HARIKONOTORA]
Seiyoku-shori QB [HARIKONOTORA] Seiyoku-shori QB
Gaoh x Marco comics 62 pages etc...
Check out the demo movie!
Sales for foreign (PC) / Sales for foreign (Smartophone)

★日本語版はこちら!
性欲処理QB(きゅーぴー)

※日本語タイトルの「QB=きゅーぴー」読みは、原作の作中で出て来るのですが
 恐らくクォーターバック(QB)の愛称っぽいものだと思います


Ga-tan-sai [HARIKONOTORA]
Ga-tan-sai [HARIKONOTORA] Ga-tan-sai
Gaoh x Marco comics 27 pages etc...
Check out the demo movie!
Sales for foreign (PC) / Sales for foreign (Smartophone)

★日本語版はこちら!
峨誕祭~4月○日はヤりまくりの日!

※日本語タイトルの「4月○日」は峨王の誕生日が入るのですが、敢えて伏せました
 わかる人はズバリ峨王のファンですね…!(^^)


Datte, Yajuh no Setsuri [HARIKONOTORA]
Datte, Yajuh no Setsuri [HARIKONOTORA] Datte, Yajuh no Setsuri
Gaoh x Marco comics 28 pages etc...
Check out the demo movie!
Sales for foreign (PC) / Sales for foreign (Smartophone)

★日本語版はこちら!
だって、野獣の摂理

※日本語タイトルに込めた思いというのは
 「やっぱり普通の人に(峨王以外には)理解できないものなのかも」という感じです
 だって、相手は野獣だから……!……それでいいのだけれど!(笑)


Hatsujoh-Raptor [HARIKONOTORA]
Hatsujoh-Raptor [HARIKONOTORA] Hatsujoh-Raptor
Gaoh x Marco comics 82 pages etc...
Check out the demo movie!
Sales for foreign (PC) / Sales for foreign (Smartophone)

★日本語版はこちら!
発情らぷとる

※日本語タイトルの「らぷとる」は、
 原作で峨王が「ティラノサウルス(レックス)」のイメージがあるのと同様に
 マルコは「ラプトル」であったようなので…、という感じです
 でも、「ラプトル」って色んな場所に生息していたようですね
 発見された場所によっては、羽が生えていたりしたらしいので
 マルコの頭の白いライン(雷型の模様)はそのイメージの羽なのかな?、とか



元の日本語バージョンのパッケージと見比べて頂けると楽しいかもしれません。(^^)